Ａｄｏｂｅリーダーの書類の一部をワードにコピーする

ＰＤＦファイルで送られてきた日本語の書類を印刷できるようにＡｄｏｂｅリーダーに変換しました。 この日本語の書類を英語に訳さなければならないので、英訳をワードで書いています。書類のページの中には表があります。表の中に英訳を書きたいので、表を別にワードにコピーすることはできましたが、その余白に文字(キャプション説明などを翻訳して）を書き込むことはできませんでした。どのようにすればこのようなことが可能なのでしょうか。お教えください。