smartvisionというソフトについて

smartvisionというパソコンのソフトで地上デジタルの番組を録画・視聴しています。 そこで、録画した番組をブルーレイディスクにダビングしたいのですが、現在使っているパソコンにはBD対応のディスクドライブが搭載されておらず、DVDへダビングする方法しか説明されていません。 外付けのBD対応ドライブではsmartvisionで録画した番組をBDにダビングすることは不可能なのでしょうか？ パソコンはNECのLavieMです。